PROGRAMA
ENCONTRO AÇORIANIDADE
DIRECÇÃO REGIONAL DAS COMUNIDADES
EM COLABORAÇÃO COM
VÁRIAS ASSOCIAÇÕES DOS ESTADOS DE RHODE ISLAND E DE MASSACHUSETTS
29 DE MAIO A 06 DE JUNHO DE 2004
NORTE
Sábado, 29 de Maio
Irmandade do Divino Espírito Santo de Peabody, Mass.
6:00 p.m. – Reza do Terço
7:30 p.m. – Serão Musical
Artistas convidados:
· Grupo Folclórico da Agualva, Açores – Portugal
· Grupo Atlas, Açores - Portugal
· Grupo “Horizontes” com José Lobo, Peabody – EUA
Império de São João de Cambridge
(Salão da Igreja Portuguesa em Cambridge)
7:00 p.m. – Serão Cultural
Artistas convidados:
· Duarte Brás, Açores – Portugal
· Grupo Folclórico de Agualva, Açores – Portugal
· Ana Silva, Lawrence – EUA
Domingo, 30 de Maio
Irmandade do Divino Espírito Santo de Peabody, Mass.
10:30 a. m. – Cortejo
11:30 a. m. – Missa de Coroação
1:30 p.m. – Função
Artistas Convidados:
· Banda Recreativa Portuguesa de Peabody – EUA
4:30 p.m. Grupo Ilhas de Bruma, Fall River – EUA
· Grupo “Horizontes” com José Lobo, Peabody – EUA
Império de São João de Cambridge
(Igreja de Santo António de Cambridge)
10:30 a.m. – Cortejo
11:30 a-m. – Missa de Coração seguida de cortejo
1:00 p.m. – Função
Artistas convidados:
4:00 p.m. - Banda de Santo António de Cambridge – EUA
· Grupo Folclórico da Escola Portuguesa de Cambridge e Somerville
7:00 p.m. Ana Silva, Lawrence – EUA
Sociedade do Divino Espírito Santo de Lowell, Mass.
9:30 a.m. – Cortejo
10:00 a.m. – Missa de Coroação
11:00 a.m. – Cortejo com a Filarmónica do Divino Espírito Santo de Lowell
12:30 p.m. – Função
Artistas convidados:
3:00 p.m. Filarmónica do Divino Espírito Santo de Lowell – EUA
5:00 p.m. Victor Castro, Açores – Portugal
Duarte Brás
7:00 p.m. Grupo Ilhas de Bruma, Fall River – EUA
Grupo Clímax, RI - EUA
Sociedade Nossa Senhora D’Ajuda de Peabody, Mass.
8:00 p.m. – Reza do Terço
Segunda-feira, 31 de Maio
Clube Desportivo Faialense de Cambridge, Mass.
7:00 p.m. – Serão Cultural
Artistas convidados:
· Duarte Brás, Açores – Portugal
· Grupo Atlas, Açores – Portugal
Exposições “Espírito Santo” e “Herança Açoriana”
Exposição de Artesanato
Exposição de trabalhos pelos alunos da Escola Portuguesa de Cambridge e Somerville
Mostra de livros de autores açorianos
Festa da Trindade da Senhora D’Ajuda de Peabody, Mass.
6:00 p.m. – Oração do Terço
7:00 p.m. – Serão Musical
Artistas convidados:
· Victor Castro, Açores – Portugal
· Álamo Oliveira
Festa da Trindade da Sociedade Espírito Santo de Lowell, Mass.
3:00 p.m. – Início da Festa com vários eventos culturais
Artistas convidados:
6:00 p.m. - Artur Aguiar e o seu conjunto, Lowell – EUA
· Grupo de Jovens com José Carlos Lima, New Hampshire – EUA
· Peça de Teatro pelo Portuguese American Civic League, Lowell – EUA
· Grupo Agualva, Açores – Portugal
Reza do Terço
Terça-feira, 1 de Junho
Sociedade do Divino Espírito Santo de Lowell, Mass.
7:00 p.m. – Reza do Terço
Serão Musical
Artistas convidados:
· Grupo Mar e Terra, Lowell – EUA
· Grupo Atlas, Açores – Portugal
Quarta-feira, 2 de Junho
Clube Desportivo Faialense de Cambridge
6:00 p.m. – Serão Cultural
Apresentação de Vídeos
Artistas convidados:
7:00 p.m. Victor Castro, Açores – Portugal
· Álamo Oliveira, Açores – Portugal
Sociedade do Divino Espírito Santo de Lowell, Mass.
7:00 p.m. – Reza do Terço
Quinta-feira, 3 de Junho
Sociedade do Divino Espírito Santo de Lowell, Mass.
7:00 p.m. – Reza do Terço
Exposições “Espírito Santo” e “Herança Açoriana”
Mostra de livros de autores açorianos
Sociedade Filarmónica São João de Stoughton, Mass.
6:45 p.m. – Serão Cultural
Recepção pela Filarmónica São João de Stoughton
Artistas convidados:
· Victor Castro, Açores – Portugal
· Michelle Romeiro acompanhada pelos “Serrinhas, Stoughton - EUA
· Duarte Brás, Açores – Portugal
Exposições de bordados, pintura e artesanato
Sexta-feira, 4 de Junho
Filarmónica de Santo António de Cambridge, Mass.
6:00 p.m. – Serão Cultural
Festival de Gastronomia Açoriana e de Trajes Típicos dos Açores
Artistas convidados:
9:00 p.m. - Duarte Brás, Açores – Portugal
10:00 p.m - Grupo de Violas do Centro Comunitário Amigos da Terceira
Clube Luís de Camões de Peabody, Mass.
6:00 p.m. – Serão Cultural
Mostra de Gastronomia Açoriana
Artistas convidados:
7:00 p.m. - Duarte Brás, Açores – Portugal
Grupo Ilhas de Bruma (???), Fall River – EUA
Sociedade do Divino Espírito Santo de Lowell, Mass.
4:00 p.m. - Distribuição de Pensões
6:00 p.m. – Serão Cultural
Artistas convidados:
· Pezinho e Grupo de Violas do Centro Comunitário Amigos da Terceira
· Chico Ávila, Califórnia – EUA
Império das Crianças de Cambridge, Mass.
7:00 a.m. – Matança do gado
Sábado, 5 de Junho
Clube Desportivo Faialense de Cambridge, Mass.
(Aguardamos a hora.) – Torneio de Futebol em Cambridge
(Aguardamos a hora.) – Desfile de todas as organizações de Cambridge e de Somerville
Império das Crianças de Cambridge, Mass.
(Salão Paroquial da Igreja de Santo António de Cambridge)
12:00 p.m. – Bênção das Pensões e distribuição
7:00 p.m. – Serão Cultural
Festival de Gastronomia Açoriana no recinto da Igreja de Santo António de Cambridge
Artistas convidados:
· Duarte Brás, Açores – Portugal
· Banda Royal, Peabody – EUA
Festa da Trindade da Senhora D’Ajuda de Peabody, Mass.
8:00 p.m. – Encerramento da Reza do Terço
Festa da Trindade da Sociedade Espírito Santo de Lowell, Mass.
4:00 p.m. – Desfile das Organizações Comunitárias de Lowell, Mass.
Marcha do Portuguese American Center de Lowell
Banda do Divino Espírito Santo de Lowell
Bodo de Leite
7:00 p.m. – Arraial
Artistas convidados:
9:00 p.m. Duarte Brás, Açores – Portugal
· Conjunto Starlight – Canadá
Divino Espírito Santo da Irmandade Micaelense de Hudson, Mass.
8:00 p.m. – Actuação do DJ José Chaves
Clube Luís de Camões de Peabody, Mass.
7:00 p.m. – Festa do 87º Aniversário do Clube
Reencontro do Grupo Etnográfico de Peabody
Artistas convidados:
· Grupo Atlas, Açores – Portugal
· Grupo Mar e Terra, Lowell – EUA
Domingo, 6 de Junho
Império das Crianças de Cambridge, Mass.
(Igreja de Santo António de Cambridge)
10:00 a.m. – Missa de Coroação seguida de Cortejo
12:00 – Função
4:00 – Tarde Cultural
Artistas convidados:
· Filarmónica Santo António de Cambridge - EUA
5:00 p.m. Grupo Atlas, Açores – Portugal
Festa da Trindade da Sociedade Espírito Santo de Lowell, Mass.
10:00 a.m. – Missa de Coroação
11:00 a.m. – Procissão acompanhada pela Banda do Divino Espírito Santo de Lowell
12:00 p.m. – Desfile de Crianças “Príncipe e Princesa”
Função das Crianças
Artistas convidados:
3:00 p.m. – Banda do Divino Espírito Santo de Lowell
4:30 p.m. - Jorge Ferreira
Festa da Trindade da Senhora D’Ajuda de Peabody, Mass.
10:00 a.m. – Cortejo
11:00 a.m. – Missa
1:00 p.m. – Função
4:00 p.m. – Arraial com a Banda Recreativa Portuguesa de Peabody - EUA
Grupo Etnográfico de Peabody - EUA
Divino Espírito Santo da Irmandade Micaelense de Hudson, Mass.
10:30 a.m. – Missa de Coroação
12:00 p.m. – Cortejo com a Banda Recreativa do Clube Português de Hudson
1:00 p.m. – Função
Artistas convidados:
2:30 p.m. - Grupo Folclórico de Taunton - EUA
4:00 p.m. - José e Nádia Pavão
Exposições “Espírito Santo” e “Herança Açoriana”
Mostra de livros de autores açorianos
Obs.: Haverá exposições de Artes Plásticas e Fotografia em várias Associações Portuguesas de Peabody, Mass., entre 30 de Maio e 6 de Junho, aos Domingos entre as 2:00 da tarde e as 8:00, nos outros dias entre as 6:00 da tarde e as 9) – Sociedade Nossa Senhora D’Ajuda, Clube Luís de Camões e Portuguese War Veterans Post Nº 1.)