Informação: Estratégia de valorização do Mar é fundamental para todas as ilhas
O Governo dos Açores tem vindo a desenvolver “uma estratégia de valorização do Mar” por considerar que “este constitui um meio muito importante para a economia regional e para o desenvolvimento de todas as ilhas”, defendeu esta manhã, nas Velas, em S. Jorge, o Secetário Regional da Economia. Vasco Cordeiro, que visitou as obras de contruç... Mais >>

Informação: Government signs protocol with Tourism and Hotel School
The Government of the Azores, through the Regional Directorate for Support to the Investment and Competitiveness, signed this week a cooperation protocol with the Azores Tourism and Hotel Training Association for the development of various initiatives to promote the use of regional products in the Azorean catering sector. This project aims to enhance and disseminate the use of regional products i... Mais >>

Informação: Aposta na qualificação do turismo contribui para o desenvolvimento de S. Jorge
O Governo dos Açores está apostado em aproveitar as potencialidades turísticas que cada ilha oferece, constituindo S. Jorge “uma referência no que diz respeito aos trilhos pedestres” considerou hoje o Secretário Regional da Economia, Vasco Cordeiro, durante uma cerimónia que assinalou a abertura do trilho Fajã dos Vimes/Fragueira/Portal. Segundo o go... Mais >>

Informação: Visitor access to Pico Mountain subject to new rules
The access of visitors to Pico Mountain, the highest mountain of Portugal with an altitude of 2352 metres, will be subject to new rules, approved by ordinance of the Regional Secretariat for the Environment and the Sea. Under the terms of these rules, published in the Official Journal on Monday, visitors are considered as “all people who, spontaneously or in organised groups, wish to acces... Mais >>

Informação: Governo garante que não houve qualquer alteração nas obras da frente marítima da cidade da Horta
O Secretário Regional da Economia garantiu hoje “não ter havido qualquer falha de critérios ou qualquer erro” na intervenção que o Governo dos Açores está a executar com a construção de um cais de passageiros na bacia norte do Porto da Horta, e que colocará esta cidade “exactamente na mesma situação que as portas do Mar&... Mais >>

Informação: Promotion of Azores Tourism receives 2011 Marketeer Award
The promotion of Azores Tourism has been distinguished with the 2011 Marketeer Award in the Tourism category. This award is promoted by Marketeer, a reference Portuguese publication in the field of communication, marketing and advertising, and aims to distinguish the work and strategy developed in the aforementioned areas during 2010. The Azores destination is thus recognised in its different pr... Mais >>

Informação: Promoção do Turismo dos Açores recebe Prémio Marketeer 2011
A promoção do Turismo dos Açores conquistou o Prémio Marketeer 2011, na categoria de Turismo. Este galardão, promovido pela Marketeer, publicação portuguesa de referência em comunicação, marketing e publicidade, visa distinguir o trabalho e as estratégias desenvolvidas ao longo de 2010 nestas áreas. O destino Açores viu, assim, sere... Mais >>

Informação: Tourist road maps will disseminate handicraft activities
The Regional Centre for Handicrafts (CRAA) is preparing, in collaboration with the São Miguel Tourism Delegation, a series of tourist road maps designed to disseminate the diversity of handicraft activities on the island of São Miguel. These tourist road maps are intended to link production units and artisans to workshops, several pedestrian routes, tourist spots and even to rural tour... Mais >>

Informação: Religious tourism promoted under Azores tourism
The signing of a financial support protocol between the Government of the Azores and the Holy Christ of Miracles Brotherhood “should not be regarded as a mere allocation of benefits, but also as a support to the meritorious work developed by this institution, which also converges to the Region’s goals for the tourism sector,” defended the Regional Secretary for the Economy in Pon... Mais >>

Informação: Aumento da notoriedade e da qualidade constituem os principais desafios do Turismo dos Açores
O “aumento da notoriedade dos Açores como destino turístico; a identificação e estruturação de produtos turísticos; a de estruturação da oferta hoteleira e sua articulação com os produtos turísticos; a qualidade; a correcta assunção dos mercados, as acessibilidades e a concertação dos diversos protagonistas”... Mais >>